Traductor

miércoles, 25 de mayo de 2011

Carta abierta para el presidente Obama.


Por: Dr. Ivanovich Arretureta Guevara Presidente para Latinoamérica y el Caribe del Frente Latinoamericano y Caribeño de Abogados Socialistas.

Jesus Becerra Bustamante






Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. Sr. Barack. Al dirigirte esta carta  no lo hago fraternalmente, como ciudadano venezolano, siento indignación por las políticas de su país contra los pueblos libres del mundo, rabia visceral por la destrucción y muerte sembrada en naciones hermanas en nombre de la “libertad y la democracia”, dos palabras prostituidas y vaciadas de contenido, que siempre terminan justificando el asesinato de millones de inocentes. Nuestro pueblo, está Indignado señor Obama por la actitud de sus representantes hacia nuestro gobierno, que desde su llegada al poder han seguido los mandamientos del ex presidente Bush de destruir nuestras esperanzas de ser una nación próspera, Sr. Obama, durante más de sesenta años, fuimos objeto de un saqueo sistemático y despiadado por parte de los gobiernos que le precedieron, hurtaron nuestros recursos naturales, nos bombardearon con su cultura, lo cual hizo que nuestro pueblo se desconociera a sí mismo, creyéndose norteamericano, nos ALIENARON con su forma de vida que respetamos, pero que no nos interesa, somos ciudadanos Venezolanos, con nuestra propia cultura y raíces, hombres y mujeres libres, hijos del hombre más grande que ha parido la Humanidad, herederos de la salvia de Simón Bolívar nuestro Libertador. Cuando le otorgaron el Premio Nobel de la Paz, ” Me sorprendió mucho, pero pensé, ahora que el presidente Obama, lo tiene debe ponerlo al servicio de la Paz entre los pueblos, tiene toda la posibilidad de hacerlo, de terminar las guerras y comenzar a revertir la grave situación que vive tu país y el mundo”. Sin embargo has incrementado el odio y traicionado los principios asumidos en la campaña electoral ante tu pueblo, como poner fin a las guerras en Afganistán e Irak y cerrar las cárceles en Guantánamo y Abu Graib en Irak. Por el contrario, decides comenzar otra guerra contra Libia, apoyada por la OTAN y la vergonzosa resolución de las Naciones Unidas de apoyarla, cuando ese alto organismo, empequeñecido y sin pensamiento propio, ha perdido el rumbo y está sometido a las veleidades e intereses de las potencias dominantes. La base fundacional de la ONU es la defensa y promoción de la Paz y dignidad entre los pueblos. Su preámbulo dice “Nosotros los pueblos del mundo…”hoy ausentes de ese alto organismo. Quiero recordar a un místico y maestro que tiene en mi vida una gran influencia, el monje trapense de la Abadía de Getsemaní en Kentucky, Tomás Merton que dice” La mayor necesidad de nuestro tiempo es limpiar la enorme masa de basura mental y emocional que atasca nuestras mentes y convierte toda vida política y social en una enfermedad de masas. Sin esa limpieza doméstica no podemos comenzar a ver. Si no vemos no podemos pensar”- Debemos proteger la VIDA para dejar a las generaciones futuras una sociedad más justa y fraterna, restableciendo el equilibrio con la Madre Tierra. Si no reaccionamos para cambiar la situación actual de la soberbia suicida a que están arrastrando a los pueblos, será difícil salir y ver la luz. La humanidad merece un destino mejor. Nuestra raza Afroamericanita es inteligente no sádica. ¿Sabes? la esperanza es como el loto que crece en el fango y florece en todo su esplendor mostrando su belleza. Leopoldo Marechal, un gran escritor argentino, decía que: “del laberinto se sale por arriba”. Y pienso, Barack, que después de seguir tu ruta equivocando caminos, te encuentras en un laberinto sin poder encontrar la salida y te entierras más y más en la violencia, devorado por el poder dominación, y crees tener el poder que todo lo puede y que el mundo está a los píes de los EEUU. Son tan largas las atrocidades cometidas por los diferentes gobiernos de EEUU en el mundo… Es una realidad dolorosa, pero también existe la resistencia de los pueblos que no claudican frente a los poderosos. La Paz, es una dinámica de vida en las relaciones entre las personas y los pueblos; es un desafío a la conciencia de la humanidad, su camino es trabajoso, cotidiano y esperanzador, donde los pueblos son constructores de su propia vida y de su propia historia. La Paz no se regala, se construye y eso es lo que te falta, coraje como lo tiene tu raza negra y grande para asumir la responsabilidad histórica con tu pueblo y la humanidad. No puedes vivir en el laberinto del miedo y la dominación, desconociendo los Tratados Internacionales, los Pactos y Protocolos, que firman y a la par transgreden una y otra vez. ¿Cómo puedes hablar de la Paz si no quieres cumplir con nada, salvo con los intereses de tu país? ¿Cómo puedes hablar de la libertad cuando tienes en las cárceles a prisioneros inocentes en Guantánamo, en los EEUU, en Irak y en Afganistán? ¿Cómo puedes hablar de los derechos humanos y la dignidad de los pueblos cuando los violas permanentemente y bloqueas a quienes no comparten tu ideología y deben soportar tus abusos? ¿Cómo puedes enviar fuerzas militares a Haití después del devastador terremoto y no ayuda humanitaria a ese sufrido pueblo? ¿Cómo puedes hablar de libertad si masacras a los pueblos del Oriente Medio y propagas conflictos interminables que desangra a los palestinos e israelitas? ¿Cómo puedes sancionar y prohibir a las personas, entidades y Gobiernos efectuar transacciones, contratos y exportaciones de ciertos bienes, servicios y tecnologías, actividades financieras, e invertir en el sector energético de un país hermano como Irán, solo porque lleva a cabo proyectos atómicos con fines médicos, cuando tu nación cuenta con miles de cohetes de destrucción masiva? Los países estimado presidente Obama no están supeditados a las ordenes ni Leyes de tu nación, cada uno es SOBERANO y cuenta con sus propios estamentos jurídicos (Existe un Derecho Internacional), eso deben hacérselo saber a tus funcionarios que van por el mundo pisoteando en tu nombre la honra de los pueblos. Barack, mira arriba de tu laberinto, puedes encontrar la estrella que te guíe, aunque sepas que nunca podrás alcanzarla, como bien lo dice Eduardo Galeano. Busca ser coherente entre lo que dices y haces, es la única forma de no perder el rumbo. Es un desafío de la vida. El Nobel de la Paz es un instrumento al servicio de los pueblos, nunca para la vanidad personal. Te deseo mucha fuerza y esperanza y esperamos que tengas el coraje de corregir el camino y encontrar la sabiduría de la Paz.   Dr. Ivanovich Arretureta Guevara Presidente para Latinoamérica y el Caribe del Frente Latinoamericano y Caribeño de Abogados Socialistas.

Fuente:  Jesus Becerra Bustamante
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000612332314#!/profile.php?id=1152640173



7 comentarios:

  1. Magistral esa Carta del Dr. Ivanovich.

    ResponderEliminar
  2. Que sentimiento tan grande, que amor por la humanidad tan sublime, hacen falta muchos hombres como el compañero Ivanovich, la lucha por la redención de los pueblos sería más corta.

    ResponderEliminar
  3. Impresionante la calidad de los planteamientos, el conocimiento político del Dr. es impecable, la carta la considero única, digna del conocimiento universal. Mi padre decía, que hay hombres que hacen historia, este hombre tiene mucho que dar para la vida y la paz, Venezuela tiene que sentirse orgullosa de tenerlo en su seno, lo felicito.

    ResponderEliminar
  4. Estamos orgullosos del Dr. Ivanovich, un venezolano ejemplar, un digno hijo de Simón Bolívar.

    ResponderEliminar
  5. Impecable la carta del compañero Ivanovich, le felicito.

    ResponderEliminar
  6. En un debate en la Universidad Chile, salio a la luz, la carta del compañero Ivanovich al presidente Obama, llegamos a la conclusión, que este escrito, tiene es de una gran significación, expresa el sentimiento de los miles de hombres y mujeres del mundo, que buscan con el alma su libertad, el mismo fue distribuido en casi todo el país y es bandera de lucha, por este medio, quiero agradecer la valentía de este militante revolucionario Venezolano, digno hijo de Bolívar, ejemplo de solidaridad y amor por la humanidad, lo felicitamos.

    ResponderEliminar
  7. Felicitaciones al compañero Ivanovich, con su venia, su carta, esta siendo distribuida en la Universidad de Ecuador, Bolivia, Chile y Argentina gracias a nuestros compañeros de lucha revolucionaria, la misma significa una estrella en nuestras banderas de lucha por la libertad de nuestros pueblos. "Hasta la Victoria Siempre"

    ResponderEliminar

Hola, ¡muchas gracias por tu comentario!