Traductor

lunes, 16 de agosto de 2010

Presidente Chávez se sumó al llamado de Fidel Castro de evitar la guerra en Oriente Medio


Caracas, 16 Ago. AVN .- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo chávez Frías, señaló este lunes que su Gobierno se suma al pedimento del líder cubano, Fidel Castro, de llamar a la opinión pública mundial a evitar, por todos los medios, que estalle una guerra en el Oriente Medio, por la tensa situación que se presenta en la región por la decisión soberana de Irán de invertir en la energía nuclear.
El mandatario venezolano pidió también que se respete la decisión soberana del Gobierno de Mahmoud Ahmadinejad de avanzar con el enriquecimiento de uranio con fines pacíficos.
En un contacto con el programa Contra Golpe que transmite Venezolana de Televisión, el Primer Mandatario Nacional, se refirió a las más recientes reflexiones emitidas por Castro, en las que señala que la guerra contra Irán está decidida en los altos círculos del imperio.
El jefe de Estado pidió a los países responsables a que hagan todo lo posible para calmar las tensiones generadas y así evitar una situación de crisis.
Puntualizó que en la región oriental se mantiene una situación explosiva en la que se registra constantemente movimiento de fuerzas militares opuestas a Irán, lo en las que en cualquier momento pudiera desatar un conflicto armado.
“Los que conocemos Irán sabemos de la resolución de este digno país a la resistencia es hasta las últimas consecuencias”, finalizó el mandatario.

domingo, 1 de agosto de 2010

Estados Unidos ya tiene un plan para Atacar a Irán


Anselmo Castillo
 

Estados Unidos tiene plan para atacar a Irán...
Un alto mando del Pentágono dijo hoy que EE.UU. cuenta con un plan de ataque contra Irán, según ellos en el caso de que fuera necesario para prevenir que ese país asiático se haga con un arma
nuclear, pero preferiría no tener que usarlo.
...El jefe del Estado Mayor Conjunto de E.UU, el almirante Mike Mullen, confirmó hoy en una entrevista en el programa dominical “Meet the Press”, de la cadena de televisión NBC, que el Gobierno de Obama dispone ya del plan de ataque que estaba preparando en los últimos meses y cuya planificación no ha sido ocultada por el Pentágono.
El Gobierno estadounidense dice que emplea una estrategia de doble vía con Irán, la diplomática y la de las sanciones, al mismo tiempo, nunca ha dejado por fuera la opción militar, según advirtió Mullen. Sin embargo, es ya conocido de movimientos militares conjuntos de Estados Unidos e Israel para acortar el cerco que planifican contra Irán.
“Las opciones militares han estado sobre la mesa y siguen estándolo”, señaló el funcionario en la entrevista. Preguntado
si el Ejército dispone de un plan de ataque contra Irán, el jefe del Estado Mayor Conjunto respondió, “sí lo tenemos”.
En abril pasado, en una entrevista televisiva, el secretario de Defensa, Robert Gates, se mostró satisfecho con la planificación, las previsiones y las estrategias del Gobierno ante la posibilidad de que Irán se convierta en un país con arma nuclear.
“Estoy muy satisfecho con el proceso de planificación, tanto dentro de este edificio como a nivel intergubernamental. Dedicamos mucho tiempo a Irán y seguiremos dedicándolo” a este asunto, aseguró.
Mullen agregó hoy en NBC que una acción militar contra la República Islámica podría tener “consecuencias no buscadas que son difícil de predecir en lo que es una parte del mundo increíblemente inestable”, explicó.
No obstante, el permitir que Teherán desarrolle un arma nuclear también es inaceptable, recalcó el funcionario estadounidense. En cínico contraste, Estados Unidos ayudó a otros países como India a fabricar armas atómicas, aún sin que estas se plegaran a los tratados internacionales sobre la materia.
Por eso, expresó su esperanza de que la combinación del esfuerzo diplomático de la comunidad internacional y las sanciones lleven a Irán a suspender su programa nuclear.
Mullen subrayó que la decisión de un eventual ataque militar la tendría que tomarla el presidente y Premio Nobel de la Paz, Barack Obama.